Rắc rối vì tiếng “chuông Hitler”

Chuông nhà thờ ở thành phố Herxheim trên sông Rhine. Ảnh AP Photo/ Hannes Kammerstaetter

Đã nhiều thập kỷ trôi qua, nhưng chỉ bây giờ tiếng chuông này mới vang lên với nhiều cộng hưởng như vậy, theo tin trên Sputniknews.

Chuông được lắp đặt sau vụ hỏa hoạn năm 1934. Ở Herxsheim, nhiều người biết về đặc điểm “chạm khắc” của nó.

“Nhưng điều đó chẳng làm phiền một ai, thậm chí cả sau khi được rõ về dòng chữ vào năm 2011”, Thị trưởng Ronald Becker của Herxsheim nói.

Cứ như vậy cho đến tháng Năm, khi một nữ nhạc công chơi đại phong cầm phàn nàn về cái chuông này trên một tờ báo.

“Bạn tôi đã kết hôn dưới tiếng chuông Quốc xã”, cô nhạc công này nói.

Mặc dù “chuông này không gióng lên theo tục lễ nhà thờ, mà theo kiểu báo giờ cứ 15 phút điểm chuông một lần”, ông Becker cho biết.

Herxsheim lâm vào tình huống phức tạp, vì thứ nhạc cụ này không thuộc sở hữu của nhà thờ mà nằm trong diện quản lý của chính quyền sở tại.

Và bây giờ cần quyết định xem “chuông Hitler” được phép báo thời gian bao lâu nữa.

Có hàng loạt phương án. Có thể đục xóa dòng chữ khắc trên chuông. Tuy nhiên, về chuyện này thì ông Becker nghĩ như sau:

“Chuông được bảo vệ như hiện vật di tích. Cần kiểm tra xem có thể được phép thay đổi đến chừng nào”.

Một phương án khác là lắp đặt ở nhà thờ một tấm biển ghi thông tin tương ứng.

Phương án ít khả thi nhất là tháo bỏ “chuông Hitler” để thay bằng cái khác.

“Một chiếc chuông mới sẽ tốn khoảng 50.000 euro. Chúng tôi không có khả năng làm như vậy”, Thị trưởng thông báo.

Đem bán chuông đi, đó là phương án không được xem xét, ông Becker cho biết.

Mà cứ treo đó cũng chẳng lo trộm cắp: “chuông nặng khoảng 250 kg và treo trên tháp trong nhà thờ”.

VƯƠNG TIẾN

Nguồn: http://bizlive.vn/thoi-su-the-gioi/rac-roi-vi-tieng-chuong-hitler-3092552.html