9 năm sau khi Whitney Houston qua đời, hãy cùng Style  bày tỏ tình yêu tới diva huyền thoại bằng cách tiết lộ những bí mật nho nhỏ đằng sau ca khúc mang tính biểu tượng này nhé!

Năm 1992, công chúng nhìn thấy Whitney Houston trong vai trò hoàn toàn mới. Cô thủ vai Rachel Marron, cùng với nam tài tử Kevin Costner, trong bộ phim “Bodyguard” (Vệ sỹ) của Mick Jackson. Bên cạnh những bước đầu thành công trong điện ảnh, nữ nghệ sĩ đa tài còn viết lời chính cho nhạc phim. Gần 30 năm sau khi bộ phim ra mắt, bài hát “I Will Always Love You” (Em sẽ mãi yêu anh) vẫn là ca khúc huyền thoại nhất của Whitney Houston.

Đó là bản cover hát lại từ bài hát của Dolly Parton

Trái với suy nghĩ của nhiều người, “I Will Always Love You” không phải là một bài hát gốc. Trên thực tế, nó được viết bởi Dolly Parton. Nữ hoàng nhạc đồng quê dành tặng tuyên ngôn tình yêu này cho người cố vấn và cộng sự chuyên nghiệp Porter Wagoner của cô. Được thu âm cho album “Jolene” của cô, bài hát “I Will Always Love You” cũng được phát hành dưới dạng đĩa đơn vào năm 1974, và đã đứng đầu bảng xếp hạng tại Billboard Country Music. Nhưng đối với công chúng rộng rãi, bài hát chưa bao giờ có tính phổ biến đến thế.

Mặc dù giai điệu có thể giống nhau, nhưng phiên bản Dolly Parton vẫn giữ nguyên truyền thống âm nhạc đồng quê. Nhưng, giữa hai ca sĩ không hề có hiềm khích. Trong chương trình của Oprah Winfrey vào tháng 11 năm 2020, Dolly Parton tâm sự rằng cô đã thấy phiên bản Whitney Houston hay tới mức khi nghe lần đầu tiên trên đài phát thanh, cô phải dừng xe bên lề đường để nghe phiên bản hát lại này một cách trọn vẹn.

Whitney Houston có thể đã không bao giờ hát bản nhạc này

Ban đầu, bài hát được chọn cho bộ phim “Bodyguard”, là bài hát lại của “What Becomes of the Brokenhearted” (Điều gì đã trở thành từ những kẻ có trái tim tan nát) của Jimmy Ruffin. Nhưng nhà sản xuất Lawrence Kasdan đã phát hiện ra rằng bài này lúc đó đã được sử dụng cho bộ phim “Beignets de tomates vertes” của Jon Avnet, qua giọng hát của Kathy Bates. Do đó, đội ngũ sản xuất đặt hy vọng vào bài hát của Dolly Parton, bài hát mà Whitney Houston sẽ chuyển thể thành một bản ballad đậm chất soul mạnh mẽ và giàu cảm xúc.

Elvis Presley muốn có một phiên bản hát lại của riêng mình

Fan của bài hát, “ông hoàng nhạc Rock and Roll”  đã gửi yêu cầu tới các cộng sự của Dolly Parton để cho phép ông thu âm phiên bản bài hát của riêng mình. Nhưng dự án đã thất bại khi nữ ca sĩ hiểu rằng cô sẽ phải nhượng bộ 50% quyền của mình cho Elvis Presley.

Sau đó, Dolly Parton đã bình luận về sự hợp tác thất bại này: “Nó khiến trái tim tôi tan nát, bởi vì tôi yêu Elvis. Tôi đã khóc suốt đêm. Những người khác nói với tôi rằng tôi thật điên rồ. Đó là Elvis Presley bởi vậy họ mà là tôi họ sẽ cho anh ấy tất cả mọi quyền.” Quyết định khó khăn của cô hóa ra lại là một vụ đánh cược thắng lợi: vì cô ấy giữ tất cả các quyền của mình đối với bài hát, do đó Dolly Parton đã kiếm được vài triệu đô la sau đó.

Đạo diễn đại tài Martin Scorsese đã sử dụng bài hát này trong phim của ông

Trước câu chuyện tình yêu giữa nhân vật của Kevin Costner và Whitney Houston trong bộ phim “Bodyguard”, bài hát “I Will Always Love You” đã từng làm nên tên tuổi trong làng điện ảnh. Trong bộ phim “Alice doesn’t Live Here Anymore” của Martin Scorsese, bạn có thể nghe thấy bài hát của Dolly Parton được phát trên máy hát tự động trong cảnh quán bar với Alice (Ellen Burstyn) và Ben (Harvey Keitel). Được phát hành cùng năm với bộ phim, bài hát không được ghi trong phần danh đề của phim khi kết thúc.

Đó là bài hát nổi tiếng nhất của Whitney Houston

Được bán với 20 triệu phiên bản trên khắp thế giới, đĩa đơn này được xếp vào danh sách những bài hát nổi tiếng nhất từ ​​trước đến nay, cùng với bản “My Heart Will Go On” của Céline Dion và “Candle in the Wind” phiên bản năm 1997 của Elton John. Đoạn clip của đạo diễn Alan Smithee cho thấy Whitney Houston trong bộ đồ màu xanh nước biển, ngồi trong một rạp hát trống trải cùng màn trình diễn cắt ghép với các cảnh trong phim “Bodyguard”.

Tại mỗi buổi trình diễn của mình, Whitney Houston không bao giờ là không đảm bảo bài hát nổi bật này của cô nằm trong danh sách các bài được biểu diễn. Gần ba mươi năm sau khi phát hành phim “Bodyguard”, ca khúc “I Will Always Love You” của cô vẫn là ca khúc bán chạy nhất của một nữ nghệ sĩ.

Đây là một trong những album bán chạy nhất trên toàn cầu

Với 42 triệu bản được bán ra trên toàn thế giới, nhạc phim “Bodyguard” được liệt kê ở vị trí thứ 5 trong số các album ăn khách nhất từ ​​trước đến nay. Hạng mục này vẫn được dẫn đầu bởi Michael Jackson qua bài hát “Thriller’, với 110 triệu bản bán được. Năm 1994, bài hát nhận được giải Grammy cho ‘Màn trình diễn giọng ca nữ xuất sắc nhất’ và bản thân album đã giành được giải ‘Album của năm’. Nhạc phim gốc “The Bodyguard”, nằm ở vị trí đầu bảng xếp hạng Billboard Hot 100 trong mười bốn tuần liên tiếp, đã đứng đầu bảng xếp hạng này lâu nhất.

Sự trở lại vào năm 2021

Vài giờ sau khi Whitney Houston qua đời vào ngày 11 tháng 2 năm 2012, “I Will Always Love You” đã trở lại trong bảng xếp hạng iTunes. Trên khắp thế giới, người hâm mộ của cô đã bày tỏ tình cảm của mìh đối với diva vĩ đại, bằng cách phát trực tuyến bài hát mang tính biểu tượng nhất của cô. Và giờ đây, gần 20 năm sau khi phát hành, I Will Always Love You đã trở lại vị trí thứ ba trong Billboard Hot 100.